1 00:00:03,660 --> 00:00:09,509 [Música] 2 00:00:05,429 --> 00:00:11,939 [Risos] 3 00:00:09,509 --> 00:00:17,379 [Música] 4 00:00:11,939 --> 00:00:26,929 [Risos] 5 00:00:17,379 --> 00:00:26,928 [Música] 6 00:00:27,118 --> 00:00:31,839 Não sei por que isso acontece, Buzz, mas você 7 00:00:28,879 --> 00:00:33,679 sempre faça as coisas da maneira mais difícil. 8 00:00:31,839 --> 00:00:37,070 Se você conhece uma maneira mais fácil de fazer isso, 9 00:00:33,679 --> 00:00:38,570 Billy Carson, coloque a camisa dela. 10 00:00:37,070 --> 00:00:43,200 [Música] 11 00:00:38,570 --> 00:00:44,399 [Risos] 12 00:00:43,200 --> 00:00:46,559 Por que você não arregaça as mangas e 13 00:00:44,399 --> 00:00:48,558 dê uma mão se eu puder passar sem 14 00:00:46,558 --> 00:00:49,759 você? Ah, qual é o problema, amigo? Por que 15 00:00:48,558 --> 00:00:51,599 você é tão sensível? 16 00:00:49,759 --> 00:00:53,920 Estou ficando doente e cansado dessa morte 17 00:00:51,600 --> 00:00:55,679 rancho de vacas ratadas. Comprei muitos para mim 18 00:00:53,920 --> 00:00:58,000 graxa, só isso. Poeira e suor é tudo 19 00:00:55,679 --> 00:01:01,939 Eu entendi isso até agora. Apenas um constante 20 00:00:58,000 --> 00:01:14,938 arraste de manhã à noite. 21 00:01:01,939 --> 00:01:14,938 [Música] 22 00:01:15,680 --> 00:01:22,200 Ah, merda. Ah, merda. 23 00:01:19,200 --> 00:01:22,200 Acima. 24 00:01:22,280 --> 00:01:26,920 [Música] 25 00:01:30,640 --> 00:01:34,840 Oh. Oh, 26 00:01:35,359 --> 00:01:39,200 sim. 27 00:01:37,280 --> 00:01:40,239 Entendo o que você quer dizer sobre ser um 28 00:01:39,200 --> 00:01:42,719 arrasto constante. 29 00:01:40,239 --> 00:01:44,239 Uh, isso é tudo. Isso é um fim. Eu obtive 30 00:01:42,719 --> 00:01:46,158 uma chance de trocar esta roupa por um 31 00:01:44,239 --> 00:01:48,158 loja em Kingston. Espero que eu sufoque. Se 32 00:01:46,159 --> 00:01:49,759 Já voltei a pisar num rancho de vacas. 33 00:01:48,159 --> 00:01:50,880 O que você sabe sobre administrar uma loja? 34 00:01:49,759 --> 00:01:52,478 Você perde sua camisa. 35 00:01:50,879 --> 00:01:53,759 Não há nada nisso. Tudo que você faz é comprar 36 00:01:52,478 --> 00:01:56,640 alguma coisa, você vende por mais e você 37 00:01:53,759 --> 00:01:59,040 pague por isso. Isso é tudo. Então não se preocupe 38 00:01:56,640 --> 00:02:02,079 sobre eu perder minha camisa. 39 00:01:59,040 --> 00:02:06,118 se preocupe em perder sua camisa. 40 00:02:02,078 --> 00:02:06,118 Tenho pena do gato. 41 00:02:21,909 --> 00:02:32,909 [Aplausos] 42 00:02:23,780 --> 00:02:32,909 [Risos] 43 00:02:37,259 --> 00:02:40,539 [Aplausos] 44 00:02:43,598 --> 00:02:48,000 Agora você é um grande empresário. Uma confusão. 45 00:02:46,000 --> 00:02:51,439 E é isso que eu desejo. Um negócio 46 00:02:48,000 --> 00:02:53,199 onde o homem pode ser calmo e digno. 47 00:02:51,439 --> 00:02:55,280 Tome um charuto, Sr. Carson. 48 00:02:53,199 --> 00:02:57,199 Não, obrigado, Sr. Jones. Melhor não 49 00:02:55,280 --> 00:02:57,598 comece fumando todos os lucros 50 00:02:57,199 --> 00:02:59,039 para nós. 51 00:02:57,598 --> 00:03:02,039 Oh, isso exigiria muito 52 00:02:59,039 --> 00:03:02,039 fumar. 53 00:03:07,759 --> 00:03:12,799 Você sabe, todo esse dinheiro aqui é 54 00:03:10,878 --> 00:03:14,000 devia à loja, pertence a mim. Isso 55 00:03:12,800 --> 00:03:16,159 fazia parte do acordo. 56 00:03:14,000 --> 00:03:18,318 Sim. O dinheiro nesse livro é dinheiro no 57 00:03:16,158 --> 00:03:20,239 gaveta de dinheiro. Ah, eu não estou preocupado com 58 00:03:18,318 --> 00:03:21,439 isso. Todos estes agricultores aqui no 59 00:03:20,239 --> 00:03:23,439 vale vai se acalmar quando eles venderem 60 00:03:21,439 --> 00:03:26,318 suas colheitas e então eu irei cavalgar 61 00:03:23,439 --> 00:03:27,680 alto. 62 00:03:26,318 --> 00:03:28,318 Você tem um lápis? 63 00:03:27,680 --> 00:03:28,800 Lápis? 64 00:03:28,318 --> 00:03:32,079 Sim. 65 00:03:28,800 --> 00:03:34,020 O que eu estaria fazendo com um lápis? 66 00:03:32,080 --> 00:03:49,120 Isso mesmo. 67 00:03:34,020 --> 00:03:49,120 [Aplausos] 68 00:03:50,000 --> 00:03:53,840 O que você está fazendo aí atrás? O que é 69 00:03:51,439 --> 00:03:57,318 demorando tanto? Eu tenho que encontrar o 70 00:03:53,840 --> 00:03:57,319 lápis. O que? 71 00:03:59,519 --> 00:04:04,239 O que? O idiota mais corajoso deixou essa coisa 72 00:04:01,438 --> 00:04:05,598 deitado por aqui. Coloque aquela ratoeira 73 00:04:04,239 --> 00:04:06,480 de volta onde você o encontrou e arraste 74 00:04:05,598 --> 00:04:07,840 você mesmo daqui. 75 00:04:06,479 --> 00:04:08,798 Ei, você não pode me dizer para onde ir na minha 76 00:04:07,840 --> 00:04:10,719 loja própria. 77 00:04:08,799 --> 00:04:12,719 O que faz você pensar que não posso te contar 78 00:04:10,719 --> 00:04:14,158 para onde ir? Esta é propriedade do 79 00:04:12,719 --> 00:04:15,519 Governo dos Estados Unidos. E você não 80 00:04:14,158 --> 00:04:19,159 coloque esse pé aqui novamente. E dar 81 00:04:15,519 --> 00:04:19,160 eu, aquele amigo rato. 82 00:04:21,918 --> 00:04:28,399 Ei, devolva meu dedo. Oh. Uh, 83 00:04:26,639 --> 00:04:30,079 a mulher deve estar muito desesperada para ter 84 00:04:28,399 --> 00:04:32,079 montar armadilhas para pegar um homem. 85 00:04:30,079 --> 00:04:34,800 Você acha que eu gostaria de manter qualquer coisa que eu 86 00:04:32,079 --> 00:04:36,478 poderia pegar em uma ratoeira? eu nunca vi 87 00:04:34,800 --> 00:04:40,918 qualquer homem que valha um monte de feijão. E 88 00:04:36,478 --> 00:04:40,918 você não me faz mudar de ideia. 89 00:04:48,319 --> 00:04:54,759 Não sei o que pode atormentar um homem 90 00:04:50,079 --> 00:04:54,758 pior, uma mulher ou um mosquito. 91 00:05:00,240 --> 00:05:04,400 Ei, espere um minuto. Espere um minuto. Talvez 92 00:05:02,240 --> 00:05:04,960 isso é uma briga particular. Estranhos não são 93 00:05:04,399 --> 00:05:06,478 bem-vindo. 94 00:05:04,959 --> 00:05:09,359 Privado ou não, eles não podem segurar isso na minha 95 00:05:06,478 --> 00:05:12,769 loja. 96 00:05:09,360 --> 00:05:15,889 Divida isso. Você nos acompanha. 97 00:05:12,769 --> 00:05:15,889 [Aplausos] 98 00:05:17,360 --> 00:05:21,240 Você ouviu o que eu disse. 99 00:05:22,750 --> 00:05:27,980 [Aplausos] 100 00:05:24,870 --> 00:05:27,980 [Música] 101 00:05:33,379 --> 00:05:38,149 [Aplausos] 102 00:05:41,360 --> 00:05:45,449 [Aplausos] 103 00:05:43,839 --> 00:05:49,429 [Música] 104 00:05:45,449 --> 00:05:49,430 [Aplausos] 105 00:06:00,589 --> 00:06:05,578 [Aplausos] 106 00:06:08,529 --> 00:06:11,719 [Aplausos] 107 00:06:18,240 --> 00:06:22,400 Eu emoldurei para que os perfuradores Kirby 108 00:06:20,079 --> 00:06:24,240 pule Dan Harper. Mas eu não sei como 109 00:06:22,399 --> 00:06:25,839 aquele estranho entrou nisso. Isso não 110 00:06:24,240 --> 00:06:29,079 fazer alguma diferença, desde que continuemos 111 00:06:25,839 --> 00:06:29,079 na luta. 112 00:06:31,529 --> 00:06:36,250 [Aplausos] 113 00:06:39,430 --> 00:06:50,579 [Aplausos] 114 00:06:47,519 --> 00:06:50,579 [Música] 115 00:06:55,920 --> 00:07:07,609 [Aplausos] 116 00:07:09,038 --> 00:07:21,598 machucado. 117 00:07:11,839 --> 00:07:23,119 [Aplausos] 118 00:07:21,598 --> 00:07:25,759 Acho que isso vai aprender que não sou o 119 00:07:23,120 --> 00:07:27,598 começando bolas selvagens na minha loja. 120 00:07:25,759 --> 00:07:32,000 Sim, você com certeza é um gato selvagem quando chega 121 00:07:27,598 --> 00:07:35,240 ri fuzz. Eu preciso de metade disso. eu 122 00:07:32,000 --> 00:07:35,240 vamos lá. 123 00:07:35,850 --> 00:07:46,639 [Aplausos] 124 00:07:44,560 --> 00:07:47,918 Bem, logo terminamos aquele pequeno 125 00:07:46,639 --> 00:07:50,079 briga, não foi? 126 00:07:47,918 --> 00:07:51,519 Você apenas começou seus problemas. Espere 127 00:07:50,079 --> 00:07:53,680 até você enfrentar o chefe disso 128 00:07:51,519 --> 00:07:56,159 Roupa Kirby. Uh, espere por mim ou eu irei 129 00:07:53,680 --> 00:08:01,079 logo mostre a ele para onde ir. Ian, como 130 00:07:56,160 --> 00:08:01,080 você está sentindo, Dave? Um pouco melhor. 131 00:08:03,598 --> 00:08:08,349 O tipo de luta que gosto de ver. 132 00:08:07,038 --> 00:08:13,839 Certo. 133 00:08:08,350 --> 00:08:15,120 [Aplausos] 134 00:08:13,839 --> 00:08:16,399 O que aconteceu com você? 135 00:08:15,120 --> 00:08:17,918 Oh, estávamos discutindo com um 136 00:08:16,399 --> 00:08:19,279 deles nesters Cal Steel quando um casal 137 00:08:17,918 --> 00:08:19,758 de quedas na loja nos saltaram 138 00:08:19,279 --> 00:08:20,638 atrás. 139 00:08:19,759 --> 00:08:22,240 Quem eram eles? 140 00:08:20,639 --> 00:08:24,240 Não sei. Nunca o vi antes. 141 00:08:22,240 --> 00:08:27,720 Mais colonos, suponho. Eles estão vindo 142 00:08:24,240 --> 00:08:27,720 como gafanhotos. 143 00:08:28,959 --> 00:08:32,958 Parece que algumas pessoas nunca 144 00:08:30,478 --> 00:08:34,718 aprenderam a cuidar da própria vida. 145 00:08:32,958 --> 00:08:36,158 Esse é o chefe das roupas Kirby. 146 00:08:34,719 --> 00:08:37,360 Por que você não vai em frente e mostra a ela 147 00:08:36,158 --> 00:08:39,599 para onde ir? 148 00:08:37,360 --> 00:08:41,440 Você me mostra onde ir. Ora, você 149 00:08:39,599 --> 00:08:42,879 cabra velha e bokered. Você apenas tenta mostrar 150 00:08:41,440 --> 00:08:44,320 me para onde ir. Você encontrará 151 00:08:42,879 --> 00:08:45,439 você mesmo descendo a estrada tão rápido 152 00:08:44,320 --> 00:08:46,959 eles poderiam jogar damas no seu 153 00:08:45,440 --> 00:08:48,640 casacos. 154 00:08:46,958 --> 00:08:50,719 Bem, por que você não diz alguma coisa? Você 155 00:08:48,639 --> 00:08:52,159 medo de abrir a boca? Você parece 156 00:08:50,720 --> 00:08:53,759 fiz muita conversa quando eu 157 00:08:52,159 --> 00:08:55,600 não estava por perto. 158 00:08:53,759 --> 00:08:57,759 É melhor você não pressionar Fuzzy com muita força, 159 00:08:55,600 --> 00:08:58,399 senhora. Ele é terrível quando consegue 160 00:08:57,759 --> 00:09:00,000 envolto. 161 00:08:58,399 --> 00:09:02,159 Suponha que você fique de boca fechada até eu 162 00:09:00,000 --> 00:09:04,159 peça seu conselho. Eu não gosto de inteligente 163 00:09:02,159 --> 00:09:05,919 élicos. 164 00:09:04,159 --> 00:09:07,120 Tom, convocamos um confronto com você 165 00:09:05,919 --> 00:09:08,719 vaca roubando ninhos. 166 00:09:07,120 --> 00:09:11,440 Agora, não acuse as pessoas de algo que você 167 00:09:08,720 --> 00:09:12,959 não posso provar. Vocês, criadores de gado, não 168 00:09:11,440 --> 00:09:14,959 querem que os agricultores se estabeleçam no livre 169 00:09:12,958 --> 00:09:16,639 linha de distribuição do vale. Então você cozinhou 170 00:09:14,958 --> 00:09:18,879 inventar essa história para causar problemas. 171 00:09:16,639 --> 00:09:20,319 Isso não é verdade. Nós nunca tivemos nenhum 172 00:09:18,879 --> 00:09:22,399 farfalhando aqui diante de vocês, colonos 173 00:09:20,320 --> 00:09:24,560 invadiu. Começou então e é 174 00:09:22,399 --> 00:09:26,399 vem acontecendo desde então. Cachos pequenos 175 00:09:24,559 --> 00:09:28,879 de gado estão desaparecendo o tempo todo 176 00:09:26,399 --> 00:09:30,559 e eles resultam em uma grande perda. Você 177 00:09:28,879 --> 00:09:34,939 passe a palavra que é melhor 178 00:09:30,559 --> 00:09:37,439 pare ou haverá sérios problemas. 179 00:09:34,940 --> 00:09:39,360 [Aplausos] 180 00:09:37,440 --> 00:09:40,959 Claro que é uma jovem espirituosa. 181 00:09:39,360 --> 00:09:42,800 Ela tinha que estar. Ela está comandando o 182 00:09:40,958 --> 00:09:44,879 Roupa Kirby desde que seu pai era 183 00:09:42,799 --> 00:09:50,319 morto e estava indo muito bem até 184 00:09:44,879 --> 00:09:53,278 ultimamente. Sim, posso acreditar nisso. 185 00:09:50,320 --> 00:09:55,839 Buzz, essa é a sua ideia de ficar calmo 186 00:09:53,278 --> 00:09:57,759 e digno? 187 00:09:55,839 --> 00:10:00,240 Como é que alguém vai ficar calmo e 188 00:09:57,759 --> 00:10:02,610 digno? Coloque tudo bagunçado com 189 00:10:00,240 --> 00:10:05,519 lutando contra mulheres. 190 00:10:02,610 --> 00:10:08,879 [Risos] 191 00:10:05,519 --> 00:10:09,838 [Aplausos] 192 00:10:08,879 --> 00:10:10,559 Olá, Steve. 193 00:10:09,839 --> 00:10:13,680 Olá, Mort. 194 00:10:10,559 --> 00:10:16,078 Olá, senhorita Dale. Você poderia se sentar? 195 00:10:13,679 --> 00:10:16,639 Steve, eu preciso pegar mais emprestado 196 00:10:16,078 --> 00:10:18,399 dinheiro. 197 00:10:16,639 --> 00:10:19,838 Bem, eu aprecio o trabalho, mas estou 198 00:10:18,399 --> 00:10:21,440 desculpe, as coisas não estão indo tão bem. 199 00:10:19,839 --> 00:10:23,600 Oh, eu ficaria bem se não fosse por 200 00:10:21,440 --> 00:10:25,120 aqueles nesters ladrões. Eles fugiram 201 00:10:23,600 --> 00:10:26,000 com a maior parte do gado que pretendo vender 202 00:10:25,120 --> 00:10:28,000 este ano. 203 00:10:26,000 --> 00:10:28,639 Você sabe, fumaça de arma de fogo é um bom remédio 204 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 para isso. 205 00:10:28,639 --> 00:10:31,600 Sim, bem, não se surpreenda se 206 00:10:30,000 --> 00:10:33,519 tem muitos fogos de artifício um desses 207 00:10:31,600 --> 00:10:34,560 dias. Eu não sou o único fazendeiro que 208 00:10:33,519 --> 00:10:36,078 vem perdendo gado. 209 00:10:34,559 --> 00:10:39,039 Vou levar alguns desses pêssegos aí, 210 00:10:36,078 --> 00:10:40,479 também. Dan, 211 00:10:39,039 --> 00:10:42,559 como você se acomodou nisso 212 00:10:40,480 --> 00:10:43,839 país? Bem, a maioria de nós comprou nosso 213 00:10:42,559 --> 00:10:44,719 pousar através de Steve Kenny. 214 00:10:43,839 --> 00:10:46,320 Steve Kenny? 215 00:10:44,720 --> 00:10:47,680 Sim. E ele tem sido muito bom também sobre 216 00:10:46,320 --> 00:10:49,600 carregando-nos pelo saldo do dinheiro 217 00:10:47,679 --> 00:10:51,519 devemos a ele até limparmos a terra 218 00:10:49,600 --> 00:10:53,040 e colocar nossas colheitas. 219 00:10:51,519 --> 00:10:54,879 Ah, vou precisar de um saco de farinha, 220 00:10:53,039 --> 00:10:57,039 também, Sr. Jones. 221 00:10:54,879 --> 00:10:58,879 Não viemos aqui para roubar gado. 222 00:10:57,039 --> 00:11:00,879 Nós nos instalamos no vale para construir casas 223 00:10:58,879 --> 00:11:02,320 para nossas famílias para que tivéssemos algo 224 00:11:00,879 --> 00:11:05,879 para transmitir aos nossos filhos. 225 00:11:02,320 --> 00:11:05,879 Sim, Sr. 226 00:11:06,320 --> 00:11:12,399 Ah, venha aqui. Você sempre faz 227 00:11:10,000 --> 00:11:15,799 as coisas da maneira mais difícil. Deixe-me ajudá-lo 228 00:11:12,399 --> 00:11:15,799 com aquela coisa. 229 00:11:16,000 --> 00:11:18,958 Mande os papéis e o dinheiro 230 00:11:17,360 --> 00:11:20,480 pronto para você na próxima vez que você entrar. 231 00:11:18,958 --> 00:11:22,078 Obrigado, Steve. Você tem sido de grande ajuda. 232 00:11:20,480 --> 00:11:24,000 Oh, posso receber o crédito por fazer um favor a você 233 00:11:22,078 --> 00:11:26,159 favor. Emprestar dinheiro é problema meu. 234 00:11:24,000 --> 00:11:29,159 Mesmo assim, eu agradeço. Tchau. 235 00:11:26,159 --> 00:11:29,159 Tchau. 236 00:11:34,000 --> 00:11:38,399 Mort, esta é a configuração mais doce que já fiz 237 00:11:36,320 --> 00:11:39,760 já tive na minha vida. Vou emprestar a ela o 238 00:11:38,399 --> 00:11:41,679 dinheiro que ganhamos com a venda dela 239 00:11:39,759 --> 00:11:43,439 gado. E quando esses idiotas vão à falência 240 00:11:41,679 --> 00:11:47,199 lutando entre si, você e eu nos mudamos 241 00:11:43,440 --> 00:11:49,440 e dominar a maior parte do vale. 242 00:11:47,200 --> 00:11:51,278 Você tem uma conta bastante considerável, Dan. 243 00:11:49,440 --> 00:11:52,720 Sim, deve durar um bom tempo. 244 00:11:51,278 --> 00:11:54,240 Vou ter que pedir para você colocar isso no 245 00:11:52,720 --> 00:11:56,639 livros com o resto que devo a você. 246 00:11:54,240 --> 00:11:59,490 Obrigado, Sr. Jones. 247 00:11:56,639 --> 00:12:05,039 Boops. 248 00:11:59,490 --> 00:12:06,480 [Aplausos] 249 00:12:05,039 --> 00:12:07,919 A maioria das suas lojas nesse livro. 250 00:12:06,480 --> 00:12:09,440 Prosperar. Eu não gosto do jeito que 251 00:12:07,919 --> 00:12:11,360 pecuaristas estão conversando e eu não gosto 252 00:12:09,440 --> 00:12:13,040 a maneira como eles estão chutando você. Por que 253 00:12:11,360 --> 00:12:14,639 eles agem como se fossem donos do mundo inteiro 254 00:12:13,039 --> 00:12:16,480 e não parece pensar que você tem um 255 00:12:14,639 --> 00:12:17,839 direito de ganhar a vida. Aposto que eles 256 00:12:16,480 --> 00:12:20,959 cante uma música diferente se você começou 257 00:12:17,839 --> 00:12:22,800 pagando-os em sua própria moeda. 258 00:12:20,958 --> 00:12:25,359 Começar uma dança de guerra não é maneira de 259 00:12:22,799 --> 00:12:27,039 pare de problemas. Quase tudo pode ser 260 00:12:25,360 --> 00:12:29,440 resolvido com o outro cara se você 261 00:12:27,039 --> 00:12:31,919 apenas sente-se e converse com calma e 262 00:12:29,440 --> 00:12:33,279 digno. Se você tem tanto medo de um 263 00:12:31,919 --> 00:12:34,958 pequeno problema, por que você não vai encontrar um 264 00:12:33,278 --> 00:12:37,039 belo buraco de esquilo e rastejar nele? 265 00:12:34,958 --> 00:12:38,399 Não tenho medo de problemas, mas comprei 266 00:12:37,039 --> 00:12:39,679 fichas neste jogo aqui e eu não 267 00:12:38,399 --> 00:12:41,519 vou ficar parado e vê-lo sair e 268 00:12:39,679 --> 00:12:43,439 fumaça de armas. 269 00:12:41,519 --> 00:12:45,600 E sempre que vocês quiserem pagar em dinheiro, 270 00:12:43,440 --> 00:12:47,440 você pode fazer o que quiser. Mas não 271 00:12:45,600 --> 00:12:48,639 espere que eu carregue o copo ou qualquer outro 272 00:12:47,440 --> 00:12:52,440 mais nojento se você for bagunçar 273 00:12:48,639 --> 00:12:53,919 por aí com uma guerra de cérebros. 274 00:12:52,440 --> 00:12:57,959 [Aplausos] 275 00:12:53,919 --> 00:12:57,958 Ei, você vai fazer esse movimento? 276 00:13:00,230 --> 00:13:08,230 [Aplausos] 277 00:13:10,419 --> 00:13:35,559 [Música] 278 00:13:32,480 --> 00:13:35,560 Calor. Aquecer. 279 00:13:35,980 --> 00:13:46,269 [Música] 280 00:13:48,639 --> 00:13:52,000 Certifique-se de que ele não fuja. Ele pode 281 00:13:50,480 --> 00:13:55,000 me reconheceram. Certo. Vamos 282 00:13:52,000 --> 00:13:55,000 separado. 283 00:14:08,409 --> 00:14:11,469 [Música] 284 00:14:24,879 --> 00:14:27,958 Calor. Aquecer. 285 00:14:28,500 --> 00:14:40,480 [Música] 286 00:14:35,590 --> 00:14:43,759 [Aplausos] 287 00:14:40,480 --> 00:14:45,759 farfalhar. Eu deveria valorizá-los. 288 00:14:43,759 --> 00:14:49,799 Você sabe quem eles eram? 289 00:14:45,759 --> 00:14:49,799 Sim. Um de mim. 290 00:14:55,590 --> 00:15:04,280 [Aplausos] 291 00:15:12,799 --> 00:15:16,240 Ele acertou um deles antes que eles conseguissem 292 00:15:14,320 --> 00:15:19,199 ele. 293 00:15:16,240 --> 00:15:21,198 Ele ainda não conseguiu provar quem era o dono. É 294 00:15:19,198 --> 00:15:23,439 não é diferente de qualquer outro 44. 295 00:15:21,198 --> 00:15:25,198 Isso mesmo. Mas se alguém vier 296 00:15:23,440 --> 00:15:28,000 aqui com um braço dolorido querendo comprar um 297 00:15:25,198 --> 00:15:29,959 arma, isso pode provar alguma coisa. Eu acho que 298 00:15:28,000 --> 00:15:33,330 é melhor verificar isso. 299 00:15:29,960 --> 00:15:33,330 [Aplausos] 300 00:15:34,480 --> 00:15:39,680 Lembre-se de colocar isso no seu cofre. 301 00:15:38,240 --> 00:15:41,198 Por que é tão valioso? 302 00:15:39,679 --> 00:15:42,078 Foi usado em um assassinato. 303 00:15:41,198 --> 00:15:43,679 Quem foi morto? 304 00:15:42,078 --> 00:15:45,039 Um dos perfuradores Kirby. 305 00:15:43,679 --> 00:15:46,799 Quem o matou? 306 00:15:45,039 --> 00:15:48,000 Não sei. Havia dois deles. 307 00:15:46,799 --> 00:15:49,758 Eles não esperaram para ser 308 00:15:48,000 --> 00:15:51,440 introduzido. Acho melhor ir embora 309 00:15:49,759 --> 00:15:55,399 o xerife e conte-lhe o que aconteceu. 310 00:15:51,440 --> 00:15:55,399 seu trabalho para capturar aquele assassinato. 311 00:15:55,580 --> 00:16:01,839 [Aplausos] 312 00:15:59,919 --> 00:16:04,078 É melhor ele chamar o exército em vez do 313 00:16:01,839 --> 00:16:05,360 xerife. Essa matança é para acabar com isso 314 00:16:04,078 --> 00:16:08,159 vale bem aberto. 315 00:16:05,360 --> 00:16:09,519 Sim. Oh. Ah, que bom. eu vou ter que parar 316 00:16:08,159 --> 00:16:13,879 isso. 317 00:16:09,519 --> 00:16:19,840 Assumir um grande trabalho para um homem pequeno. 318 00:16:13,879 --> 00:16:19,840 [Aplausos] 319 00:16:32,320 --> 00:16:35,600 Olá, Steve. 320 00:16:34,240 --> 00:16:37,519 Agora, seu amigo teve problemas com um 321 00:16:35,600 --> 00:16:38,000 dos perfuradores de Kirby. Ele conseguiu um bom 322 00:16:37,519 --> 00:16:39,360 olha para você? 323 00:16:38,000 --> 00:16:40,879 Bem, não faz diferença se ele 324 00:16:39,360 --> 00:16:43,600 fez ou não. Ele não vai contar a ninguém 325 00:16:40,879 --> 00:16:46,159 nada. Alguém aconteceu e eu 326 00:16:43,600 --> 00:16:47,759 acho que foi aquele estranho Billy Carson, 327 00:16:46,159 --> 00:16:49,120 mas não acredito que ele estivesse perto o suficiente 328 00:16:47,759 --> 00:16:50,879 reconhecer alguém. 329 00:16:49,120 --> 00:16:51,440 Não podemos ter suposições sobre nada 330 00:16:50,879 --> 00:16:52,879 assim. 331 00:16:51,440 --> 00:16:54,959 Bem, acabei de passar por ele na rua 332 00:16:52,879 --> 00:16:56,399 e ele não agiu como se eu parecesse familiar. 333 00:16:54,958 --> 00:16:57,439 Bem, vou sondá-lo e ver o que ele 334 00:16:56,399 --> 00:16:59,198 sabe. Onde está o Bart? 335 00:16:57,440 --> 00:17:00,639 Bem, aquele perfurador acertou-o, então ele está 336 00:16:59,198 --> 00:17:02,639 ficando acordado no barraco até o braço dele 337 00:17:00,639 --> 00:17:04,558 fica bem. Eu tenho que levá-lo um pouco 338 00:17:02,639 --> 00:17:06,000 drogas. Não seria uma má ideia se você 339 00:17:04,558 --> 00:17:07,119 Fiquei lá em cima também, até descobrir 340 00:17:06,000 --> 00:17:11,318 como as coisas se acumulam. 341 00:17:07,119 --> 00:17:11,318 Sim, bem, vou pensar nisso. 342 00:17:12,880 --> 00:17:18,559 tentando ser calmo e digno. 343 00:17:16,400 --> 00:17:20,959 Humanos felizes com o gatilho são piores que os locais 344 00:17:18,558 --> 00:17:22,798 independentes. eu 345 00:17:20,959 --> 00:17:24,880 E você não tem nenhum custo para estar aqui 346 00:17:22,798 --> 00:17:28,078 porque você está sentado atrás de uma gaiola. 347 00:17:24,880 --> 00:17:30,480 Qualquer esquilo local poderia fazer isso. Mulheres 348 00:17:28,078 --> 00:17:36,440 deveriam ficar em casa, onde pertencem. Um 349 00:17:30,480 --> 00:17:36,440 o homem tem trabalho a fazer. Ei. Ei. 350 00:17:36,720 --> 00:17:39,720 Ei, 351 00:17:45,779 --> 00:17:54,139 [Aplausos] 352 00:17:56,240 --> 00:18:00,538 [Aplausos] 353 00:18:04,960 --> 00:18:09,679 pode fazer algo por você? Sim, você 354 00:18:07,359 --> 00:18:12,399 pode me arranjar um saco de comida. eu quero 355 00:18:09,679 --> 00:18:15,759 um pouco daquela comida chique. eu tomo um pouco 356 00:18:12,400 --> 00:18:18,640 deles e alguns deles. 357 00:18:15,759 --> 00:18:23,079 Misture-me uma dúzia de latas de pêssegos, 358 00:18:18,640 --> 00:18:23,080 peras, algumas ameixas. 359 00:18:26,960 --> 00:18:34,840 Ei, a propósito, o que você tem 360 00:18:29,519 --> 00:18:34,839 em um bom atirador 446? 361 00:18:36,640 --> 00:18:40,400 Bem, eu não estava com tanta pressa. Fez 362 00:18:39,119 --> 00:18:40,959 Você acabou de dizer que queria comprar um 363 00:18:40,400 --> 00:18:43,919 arma? 364 00:18:40,960 --> 00:18:45,360 Isso mesmo. 365 00:18:43,919 --> 00:18:48,080 Você tem uma arma? 366 00:18:45,359 --> 00:18:49,678 Bem, claro. Não há lei contra um homem 367 00:18:48,079 --> 00:18:53,399 ter duas armas, não é? 368 00:18:49,679 --> 00:18:53,400 Ah, não. 369 00:18:54,640 --> 00:18:59,919 Não, não, não. 370 00:18:57,119 --> 00:19:02,159 Bem, não pode ser tão engraçado. Pare o seu 371 00:18:59,919 --> 00:19:05,038 cacarejando e farfalhar a comida. 372 00:19:02,160 --> 00:19:05,038 Sim. 373 00:19:14,000 --> 00:19:18,960 Olha Você aqui. 374 00:19:17,038 --> 00:19:21,759 Ei, o que há com você? 375 00:19:18,960 --> 00:19:22,558 Uh, acho que você me perdoa. Você Você tem um 376 00:19:21,759 --> 00:19:24,558 braço dolorido? 377 00:19:22,558 --> 00:19:26,720 Não, não estou com dor no braço, mas você vai 378 00:19:24,558 --> 00:19:29,200 terá dor de cabeça se não tomar cuidado. 379 00:19:26,720 --> 00:19:30,480 Dor de cabeça? Você estará perdendo seu tempo. 380 00:19:29,200 --> 00:19:31,490 Bem, não faz sentido. Não há 381 00:19:30,480 --> 00:19:38,319 sentimento. 382 00:19:31,490 --> 00:19:42,079 [Risos] 383 00:19:38,319 --> 00:19:44,000 Ei, está tudo bem. 384 00:19:42,079 --> 00:19:47,038 Sim. 385 00:19:44,000 --> 00:19:48,400 Bem, é isso, xerife. Me desculpe, eu 386 00:19:47,038 --> 00:19:49,279 não posso lhe dar uma descrição melhor 387 00:19:48,400 --> 00:19:51,200 os assassinos. 388 00:19:49,279 --> 00:19:52,639 Oh, este b é um barril de pólvora e eu estive 389 00:19:51,200 --> 00:19:54,080 andando em uma corda bamba tentando manter o 390 00:19:52,640 --> 00:19:57,840 paz entre os agricultores e o gado 391 00:19:54,079 --> 00:19:59,119 roupas. Olá, senhor. 392 00:19:57,839 --> 00:20:01,199 Algo errado? 393 00:19:59,119 --> 00:20:04,319 Assassinato, só isso. Uma das curvas 394 00:20:01,200 --> 00:20:05,919 perfuradores. Quem o pegou? Eu gostaria de saber. 395 00:20:04,319 --> 00:20:08,000 Você vem comigo? 396 00:20:05,919 --> 00:20:09,520 Não, eu lhe contei tudo que sei, xerife. Disse 397 00:20:08,000 --> 00:20:11,679 você onde isso aconteceu. Você pode ler o 398 00:20:09,519 --> 00:20:13,440 sinais de trilha. Não há razão para eu ir 399 00:20:11,679 --> 00:20:14,000 junto. Não é da minha conta a partir de agora 400 00:20:13,440 --> 00:20:15,840 ligado. 401 00:20:14,000 --> 00:20:17,839 OK. Eu não posso pedir para você arriscar sua pele 402 00:20:15,839 --> 00:20:21,399 se você não quiser. Eu não terei nenhum 403 00:20:17,839 --> 00:20:21,399 dificuldade em conseguir um buquê. 404 00:20:34,960 --> 00:20:38,000 O xerife não tinha o direito de esperar uma 405 00:20:36,720 --> 00:20:39,440 estranho se envolver em nosso 406 00:20:38,000 --> 00:20:41,038 problemas. Bem, isso nem seria 407 00:20:39,440 --> 00:20:44,159 bom senso. 408 00:20:41,038 --> 00:20:47,480 Sim. O homem pode se machucar. 409 00:20:44,159 --> 00:20:47,480 Isso mesmo. 410 00:20:50,319 --> 00:20:54,639 Olá, Billy. Uma queda acabou de comprar uma comida 411 00:20:52,960 --> 00:20:55,279 e um atirador 446, mas ele não tinha 412 00:20:54,640 --> 00:20:56,640 braço dolorido. 413 00:20:55,279 --> 00:20:58,000 Você não pode acusar um homem de ser um 414 00:20:56,640 --> 00:20:59,200 lutador só porque comprou uma arma 415 00:20:58,000 --> 00:21:02,159 para ele. Ele pode não gostar. Bem, eu 416 00:20:59,200 --> 00:21:03,519 não estou acusando ninguém, mas ei, se você 417 00:21:02,159 --> 00:21:04,720 observe a loja para mim, eu pago 418 00:21:03,519 --> 00:21:07,519 atrás dele e ver para onde ele vai. 419 00:21:04,720 --> 00:21:08,640 Vá em frente. Você pode se meter em um 420 00:21:07,519 --> 00:21:09,279 bagunça por ser muito 421 00:21:08,640 --> 00:21:10,320 curioso. 422 00:21:09,279 --> 00:21:13,879 Eu cuidarei de mim. 423 00:21:10,319 --> 00:21:13,879 Eu espero que você faça. 424 00:21:26,079 --> 00:21:29,079 Aquecer. Aquecer. 425 00:21:34,430 --> 00:21:38,930 [Música] 426 00:21:38,109 --> 00:21:54,049 [Aplausos] 427 00:21:38,930 --> 00:21:54,049 [Música] 428 00:21:54,240 --> 00:21:57,240 Calor. Aquecer. 429 00:21:59,390 --> 00:22:41,119 [Música] 430 00:22:43,599 --> 00:22:47,439 Hein? 431 00:22:45,359 --> 00:22:50,139 [Música] 432 00:22:47,440 --> 00:22:50,750 Hein? 433 00:22:50,140 --> 00:22:54,240 [Música] 434 00:22:50,750 --> 00:23:09,200 [Aplausos] 435 00:22:54,240 --> 00:23:10,720 [Música] 436 00:23:09,200 --> 00:23:12,240 Sobre o que foi todo o tiroteio? Isso 437 00:23:10,720 --> 00:23:14,240 o lojista ficou desconfiado quando você 438 00:23:12,240 --> 00:23:15,359 comprei essa trilha. Você o pegou? 439 00:23:14,240 --> 00:23:16,640 Não sei. eu não queria pegar 440 00:23:15,359 --> 00:23:20,479 chance de caçá-lo no mato, 441 00:23:16,640 --> 00:23:20,480 mas evitei que ele me seguisse. Bom. 442 00:23:25,259 --> 00:23:30,158 [Risos] 443 00:23:28,640 --> 00:23:33,720 Não faz sentido brigar com isso 444 00:23:30,159 --> 00:23:33,720 ele. Vamos. 445 00:23:41,670 --> 00:23:54,880 [Aplausos] 446 00:23:52,558 --> 00:23:57,678 Ah, 447 00:23:54,880 --> 00:23:59,120 meus pés. 448 00:23:57,679 --> 00:24:02,159 O que aconteceu com você? 449 00:23:59,119 --> 00:24:03,678 Uh, fui emboscado e perdi meu cavalo. 450 00:24:02,159 --> 00:24:04,480 Então, a queda que você estava seguindo não 451 00:24:03,679 --> 00:24:05,919 gosta, né? 452 00:24:04,480 --> 00:24:08,079 Bem, não era o sujeito que eu era 453 00:24:05,919 --> 00:24:10,159 arrastando um salto para mim. Algum outro cara 454 00:24:08,079 --> 00:24:13,119 se esgueirou por trás de mim. 455 00:24:10,159 --> 00:24:14,159 Esgueirado por trás? 456 00:24:13,119 --> 00:24:16,079 É engraçado. 457 00:24:14,159 --> 00:24:18,000 Não vi nada de engraçado nisso. 458 00:24:16,079 --> 00:24:20,480 Não, quero dizer que você pode ter tropeçado 459 00:24:18,000 --> 00:24:23,679 algo importante. 460 00:24:20,480 --> 00:24:27,480 Mas você sempre faz isso da maneira mais difícil. F. 461 00:24:23,679 --> 00:24:27,480 Pelo menos faça isso. 462 00:24:27,919 --> 00:24:30,640 Precisamos de alguma munição. Observe o seu 463 00:24:30,079 --> 00:24:32,000 depressa, Dan. 464 00:24:30,640 --> 00:24:33,360 Os pecuaristas estão realizando uma reunião. 465 00:24:32,000 --> 00:24:34,159 Eles afirmam que nós, colonos, assassinamos isso 466 00:24:33,359 --> 00:24:35,519 Perfurador Kirby. 467 00:24:34,159 --> 00:24:35,840 Agora, não comece nenhum tiroteio 468 00:24:35,519 --> 00:24:37,119 guerras. 469 00:24:35,839 --> 00:24:38,558 Não estamos caçando problemas, mas não vamos 470 00:24:37,119 --> 00:24:40,558 ser empurrado. Tudo o que pedimos é ser 471 00:24:38,558 --> 00:24:42,399 muito menos. Compramos nossas terras conosco. 472 00:24:40,558 --> 00:24:43,839 Estamos trabalhando duro para cultivá-lo e estamos 473 00:24:42,400 --> 00:24:45,200 não vai fugir. Nós lutaremos se 474 00:24:43,839 --> 00:24:48,000 precisa ser. 475 00:24:45,200 --> 00:24:49,650 Isso parece razoável. Eu vou te dar o 476 00:24:48,000 --> 00:24:52,818 munição. 477 00:24:49,650 --> 00:24:52,819 [Aplausos] 478 00:24:55,460 --> 00:25:00,079 [Aplausos] 479 00:24:58,319 --> 00:25:01,119 Acuse-me de tudo isso, Sr. Jones. eu vou 480 00:25:00,079 --> 00:25:03,119 cuide disso. Tudo bem. 481 00:25:01,119 --> 00:25:04,798 Você sabe, Dan, em um caso como este, um 482 00:25:03,119 --> 00:25:05,759 cabeça fria é muito mais importante do que 483 00:25:04,798 --> 00:25:07,679 homens lutadores. Bem, 484 00:25:05,759 --> 00:25:09,599 você diz isso aos pecuaristas. Esta guerra 485 00:25:07,679 --> 00:25:12,600 falar é ideia deles, não minha. Vamos, 486 00:25:09,599 --> 00:25:12,599 meninos. 487 00:25:13,200 --> 00:25:20,240 [Aplausos] 488 00:25:18,240 --> 00:25:22,720 Você sabe, Fud, 489 00:25:20,240 --> 00:25:24,480 Aposto que os agricultores são honestos. 490 00:25:22,720 --> 00:25:26,400 Há alguns negócios engraçados acontecendo. 491 00:25:24,480 --> 00:25:27,919 Essa essa luta está sendo promovida, não é 492 00:25:26,400 --> 00:25:31,440 no nível. 493 00:25:27,919 --> 00:25:32,799 Eu o coloquei nos livros por $ 236,40. 494 00:25:31,440 --> 00:25:34,400 Agora, se ele sair e ouvir, 495 00:25:32,798 --> 00:25:35,839 se uma verdadeira briga começar entre os 496 00:25:34,400 --> 00:25:39,120 agricultores e pecuaristas, você pode beijar 497 00:25:35,839 --> 00:25:42,000 esta loja adeus. 498 00:25:39,119 --> 00:25:43,918 Você sabe, eu gosto de Dan Hopper. 499 00:25:42,000 --> 00:25:45,119 Eu acho que alguém deu a ele um sujo 500 00:25:43,919 --> 00:25:47,679 acordo. 501 00:25:45,119 --> 00:25:49,359 Claro que parece. Sim. Poderia muito bem 502 00:25:47,679 --> 00:25:52,000 risque-o. 503 00:25:49,359 --> 00:25:55,000 Quanto foi isso? Dois. O que? 504 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 $ 36. 505 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Qualquer 506 00:26:15,440 --> 00:26:20,000 correio para mim? 507 00:26:16,558 --> 00:26:21,519 Sim. Você se saiu muito bem. 508 00:26:20,000 --> 00:26:23,278 Você recebeu uma carta do pecuarista 509 00:26:21,519 --> 00:26:24,798 associação e um postal do seu 510 00:26:23,278 --> 00:26:28,759 tia Emmy. Ela diz que não foi 511 00:26:24,798 --> 00:26:28,759 sentindo-se tão bem quanto ela poderia. 512 00:26:31,829 --> 00:26:35,980 [Aplausos] 513 00:26:38,759 --> 00:26:42,720 [Aplausos] 514 00:26:41,038 --> 00:26:44,158 As pastagens são mais importantes para você 515 00:26:42,720 --> 00:26:45,759 do que a vida de um homem? 516 00:26:44,159 --> 00:26:47,200 Não sei do que você está falando. 517 00:26:45,759 --> 00:26:48,480 Não sei do que estou falando. Você 518 00:26:47,200 --> 00:26:50,240 sabe, todo esse alvoroço sobre o 519 00:26:48,480 --> 00:26:52,640 agricultores do vale é falso. 520 00:26:50,240 --> 00:26:53,759 Alguém é mortal por algum motivo. Isso 521 00:26:52,640 --> 00:26:55,278 poderiam ser os fazendeiros. 522 00:26:53,759 --> 00:26:56,960 Não se atreva a me acusar de nada 523 00:26:55,278 --> 00:26:58,480 assim. É melhor você cuidar do seu próprio 524 00:26:56,960 --> 00:27:00,319 negócios ou fazer trilhas e torná-las 525 00:26:58,480 --> 00:27:02,558 rápido. Eu não vou aceitar esse tipo de conversa 526 00:27:00,319 --> 00:27:03,918 de você ou de qualquer outra pessoa. Aquela fervura 527 00:27:02,558 --> 00:27:05,839 lixo que se instalou no vale tem 528 00:27:03,919 --> 00:27:07,200 estava roubando gado. Nós nunca tivemos nenhum 529 00:27:05,839 --> 00:27:09,119 problemas aqui antes de eles se mudarem, e 530 00:27:07,200 --> 00:27:10,640 não tivemos nada além de problemas desde então. E 531 00:27:09,119 --> 00:27:13,639 ainda por cima, eles mataram um dos meus 532 00:27:10,640 --> 00:27:13,640 homens. 533 00:27:15,089 --> 00:27:31,329 [Aplausos] 534 00:27:49,390 --> 00:28:05,829 [Aplausos] 535 00:28:19,038 --> 00:28:25,119 Mas você se apressa. É melhor você ficar de lado, 536 00:28:21,440 --> 00:28:27,919 cara. Temos um trabalho para terminar. 537 00:28:25,119 --> 00:28:29,918 Você pode estar errado. 538 00:28:27,919 --> 00:28:32,240 Eles afirmam que eu estava envolvido no 539 00:28:29,919 --> 00:28:33,278 assassinato daquele declinador. Eu tive sorte de 540 00:28:32,240 --> 00:28:34,640 fuga da minha vida. 541 00:28:33,278 --> 00:28:36,159 Você com certeza estava. 542 00:28:34,640 --> 00:28:38,159 Agora você tem um tribunal aqui onde 543 00:28:36,159 --> 00:28:39,520 isso pode ser resolvido de forma justa e honesta. E 544 00:28:38,159 --> 00:28:40,960 é assim que vai ser. Bem, 545 00:28:39,519 --> 00:28:42,480 o xerife não está fazendo nada sobre 546 00:28:40,960 --> 00:28:45,120 o farfalhar e a matança que tem sido 547 00:28:42,480 --> 00:28:48,278 acontecendo. Acho que já é hora de termos 548 00:28:45,119 --> 00:28:48,278 alguma ação. 549 00:28:49,038 --> 00:28:54,480 Agora, você ouviu o que o homem disse. 550 00:28:52,319 --> 00:28:56,480 Ei, valentão. Aí está o caído que comprou 551 00:28:54,480 --> 00:28:57,919 a arma. Você percebe que ele está apenas vestindo 552 00:28:56,480 --> 00:28:59,839 um. 553 00:28:57,919 --> 00:29:01,440 É melhor vocês dois serem espertos e começarem 554 00:28:59,839 --> 00:29:02,639 cuidando da sua vida antes 555 00:29:01,440 --> 00:29:04,399 alguém se machuca. 556 00:29:02,640 --> 00:29:06,720 Sempre que você quiser me dar uma chance, você 557 00:29:04,398 --> 00:29:10,119 pode avançar imediatamente. Sim, e isso vai 558 00:29:06,720 --> 00:29:10,120 para mim também. 559 00:29:12,720 --> 00:29:16,000 Vic era meu amigo e vou ver 560 00:29:14,240 --> 00:29:17,759 que alguém seja enforcado por seu assassinato. Dan 561 00:29:16,000 --> 00:29:19,759 Harper é um chefão entre eles aço de vaca 562 00:29:17,759 --> 00:29:22,558 e nesters, e eu vou atrás dele. 563 00:29:19,759 --> 00:29:24,158 Não estou brincando, Vermelho. Eu espero que você possa ver 564 00:29:22,558 --> 00:29:27,720 é do meu jeito porque vai ser muito 565 00:29:24,159 --> 00:29:27,720 melhor para todos os envolvidos. 566 00:29:28,069 --> 00:29:32,319 [Música] 567 00:29:30,398 --> 00:29:33,759 Muito obrigado, Fuzz. Aquela arma de dispersão 568 00:29:32,319 --> 00:29:35,759 com certeza tem um efeito comum quando você está ligado 569 00:29:33,759 --> 00:29:39,038 o lado errado disso. Sim, velha Betsy 570 00:29:35,759 --> 00:29:40,798 carrega muita autoridade. 571 00:29:39,038 --> 00:29:43,278 Como você se sente, Dan? Oh, eu serei tudo 572 00:29:40,798 --> 00:29:44,720 certo. 573 00:29:43,278 --> 00:29:46,159 Eu não gosto da ideia de um estranho 574 00:29:44,720 --> 00:29:46,798 se preparando para nos dizer como correr 575 00:29:46,159 --> 00:29:48,480 nosso negócio. 576 00:29:46,798 --> 00:29:52,278 Ah, vá com calma, Vermelho. Ele logo virá 577 00:29:48,480 --> 00:29:52,278 desceu do seu cavalo alto. 578 00:29:55,919 --> 00:29:59,278 Ah, ah. 579 00:29:58,089 --> 00:30:02,278 [Aplausos] 580 00:29:59,278 --> 00:30:02,278 Faça 581 00:30:02,480 --> 00:30:04,640 você acha que pode se safar 582 00:30:03,519 --> 00:30:06,079 abrigando um fora-da-lei? 583 00:30:04,640 --> 00:30:07,440 Não estou abrigando ninguém. 584 00:30:06,079 --> 00:30:09,199 Como você chamaria um ladrão e um 585 00:30:07,440 --> 00:30:11,038 assassino se ele não for um fora-da-lei? 586 00:30:09,200 --> 00:30:12,960 Conversa selvagem não vai fazer mal a ninguém 587 00:30:11,038 --> 00:30:14,558 bom. Agora, se você quiser jurar 588 00:30:12,960 --> 00:30:16,319 mandado contra Dan Hopper, ficarei feliz 589 00:30:14,558 --> 00:30:17,599 entregá-lo ao xerife. Se você 590 00:30:16,319 --> 00:30:20,960 não tenho coragem de fazer isso, você 591 00:30:17,599 --> 00:30:23,278 é melhor manter a boca fechada. 592 00:30:20,960 --> 00:30:24,640 Isso não exigiu coragem. Sendo um 593 00:30:23,278 --> 00:30:26,069 mulher, você sabe que pode fugir 594 00:30:24,640 --> 00:30:28,880 com isso. 595 00:30:26,069 --> 00:30:32,480 [Aplausos] 596 00:30:28,880 --> 00:30:34,559 Sinto muito. Peço desculpas. eu vou jurar 597 00:30:32,480 --> 00:30:37,120 o mandado. 598 00:30:34,558 --> 00:30:38,879 Isso me cai bem. Eu gostaria de ver você 599 00:30:37,119 --> 00:30:39,678 provar algo contra mim. Vamos para 600 00:30:38,880 --> 00:30:40,559 gabinete do xerife. 601 00:30:39,679 --> 00:30:42,159 Ele está fora da cidade. 602 00:30:40,558 --> 00:30:42,798 Tudo bem. Tranque-me até que ele 603 00:30:42,159 --> 00:30:44,000 volta. 604 00:30:42,798 --> 00:30:45,679 Posso ter sua palavra sobre isso? Aqueles 605 00:30:44,000 --> 00:30:46,398 caras lá fora não causarão nenhum problema. 606 00:30:45,679 --> 00:30:49,500 Você pode. 607 00:30:46,398 --> 00:30:53,969 Está tudo bem. Vamos indo. 608 00:30:49,500 --> 00:30:53,970 [Aplausos] 609 00:30:55,440 --> 00:30:58,558 Estou responsabilizando você e não 610 00:30:57,038 --> 00:31:02,200 quer algum problema. Estamos levando isso 611 00:30:58,558 --> 00:31:02,200 cara até o xerife. 612 00:31:19,679 --> 00:31:22,960 Quero que você prenda Dan. Senhorita Kirby 613 00:31:21,599 --> 00:31:24,798 jurará um mandado quando o 614 00:31:22,960 --> 00:31:26,079 o xerife volta. Não é muito agricultor, 615 00:31:24,798 --> 00:31:26,398 Dan, mas vou ficar de olho na sua casa 616 00:31:26,079 --> 00:31:27,439 para você. 617 00:31:26,398 --> 00:31:27,918 Bem, eu não sei como te agradecer, 618 00:31:27,440 --> 00:31:29,519 Billy. 619 00:31:27,919 --> 00:31:31,360 Não tente. Você ficará bem aqui até 620 00:31:29,519 --> 00:31:32,960 acertamos as coisas. eu vou 621 00:31:31,359 --> 00:31:36,199 mande falar com o Dr. Patchy. 622 00:31:32,960 --> 00:31:36,200 Bem, obrigado. 623 00:31:39,919 --> 00:31:43,278 Ouça, nós colocamos um rápido em você, 624 00:31:41,759 --> 00:31:44,798 hein? Eles não podem provar nada contra 625 00:31:43,278 --> 00:31:46,240 Dan Harper, e mesmo que pudessem, nós 626 00:31:44,798 --> 00:31:47,918 não o deixará ir a julgamento. Ou o que 627 00:31:46,240 --> 00:31:49,200 bom, isso servirá? Bastante. Alguma noite 628 00:31:47,919 --> 00:31:51,120 você e os meninos vão pegar o xerife, 629 00:31:49,200 --> 00:31:52,558 e Harper desaparecerá. O pecuarista 630 00:31:51,119 --> 00:31:53,759 pensará que os agricultores o resgataram, e 631 00:31:52,558 --> 00:31:56,079 os agricultores vão pensar que o pecuarista 632 00:31:53,759 --> 00:31:58,000 o enforcou. Você entendeu? 633 00:31:56,079 --> 00:32:00,158 Sim. Nada mal. 634 00:31:58,000 --> 00:32:00,720 Ei, Billy, olhe ali. 635 00:32:00,159 --> 00:32:02,080 E quanto a isso? 636 00:32:00,720 --> 00:32:03,600 Bem, aquele cara que comprou a arma foi 637 00:32:02,079 --> 00:32:06,319 andando com os cowboys e gritando por 638 00:32:03,599 --> 00:32:09,278 ele para enforcar Dan Hopper. 639 00:32:06,319 --> 00:32:10,720 Ele estava? Sim. E Steve Kenny estava 640 00:32:09,278 --> 00:32:12,720 tentando convencer os agricultores a fazerem um 641 00:32:10,720 --> 00:32:15,278 guerra com os pecuaristas. E os dois 642 00:32:12,720 --> 00:32:16,159 eles agem muito amigos fora do trabalho 643 00:32:15,278 --> 00:32:18,640 horas. 644 00:32:16,159 --> 00:32:20,480 Sim, parece que ele está tentando 645 00:32:18,640 --> 00:32:22,480 jogue as duas pontas contra o meio. 646 00:32:20,480 --> 00:32:24,079 Claro que sim. Mas como vamos provar 647 00:32:22,480 --> 00:32:27,480 isso? 648 00:32:24,079 --> 00:32:27,480 Não sei. 649 00:32:30,240 --> 00:32:32,399 Há alguns assuntos inacabados entre 650 00:32:31,679 --> 00:32:33,840 você e eu. 651 00:32:32,398 --> 00:32:35,599 Por que você não tira esse chip do seu 652 00:32:33,839 --> 00:32:38,079 ombro, vermelho? Eu não estou bravo com você. 653 00:32:35,599 --> 00:32:39,199 Isso faz com que este seja o seu dia de sorte. 654 00:32:38,079 --> 00:32:42,599 E cuidado com o seu passo. 655 00:32:39,200 --> 00:32:42,600 O que você diz? 656 00:32:43,599 --> 00:32:49,240 Você não pode abrir a boca sem 657 00:32:45,200 --> 00:32:49,240 colocando o pé nisso, pode? 658 00:32:55,509 --> 00:32:58,740 [Aplausos] 659 00:33:00,240 --> 00:33:06,640 Bem, o julgamento começa amanhã. Até agora, 660 00:33:03,119 --> 00:33:08,158 sem problemas para preparar cerveja. Você sabe, Fud, eu 661 00:33:06,640 --> 00:33:09,759 acho que podemos resolver esta disputa se 662 00:33:08,159 --> 00:33:12,000 pode expor ambos os lados 663 00:33:09,759 --> 00:33:13,839 falando coisas cara a cara. 664 00:33:12,000 --> 00:33:15,519 Espero que logo eles comecem a pensar 665 00:33:13,839 --> 00:33:17,918 pagando meu dinheiro em vez de armas 666 00:33:15,519 --> 00:33:19,278 fumaça. Se eu não conseguir dinheiro para pagar meu 667 00:33:17,919 --> 00:33:22,080 contas, não vou ter nada para 668 00:33:19,278 --> 00:33:23,759 vender. Recebi uma carta aqui dizendo para pagar meu 669 00:33:22,079 --> 00:33:26,319 faturar ou enviar as coisas de volta. E eu não estou 670 00:33:23,759 --> 00:33:29,440 não tenho nada para enviar de volta. Tudo que eu tenho é 671 00:33:26,319 --> 00:33:31,259 muitas figuras e um livro lá. Uh 672 00:33:29,440 --> 00:33:34,640 onde está meu bl 673 00:33:31,259 --> 00:33:37,640 [Aplausos] 674 00:33:34,640 --> 00:33:37,640 Sim. 675 00:33:39,278 --> 00:33:42,720 vou pendurar uma dessas coisas 676 00:33:41,038 --> 00:33:44,798 ela se você não parar de plantá-los 677 00:33:42,720 --> 00:33:47,519 por aqui. E eu tenho problemas suficientes 678 00:33:44,798 --> 00:33:51,038 sem aquela velha plantação de búfalos 679 00:33:47,519 --> 00:33:53,440 preso por todo lado. Lembrei-me 680 00:33:51,038 --> 00:33:56,000 primeiro fique calmo e digno. Agora, 681 00:33:53,440 --> 00:33:58,080 como alguém pode ficar calmo e digno com 682 00:33:56,000 --> 00:34:01,079 Bill olhando para seu rosto? Conta. Conta. 683 00:33:58,079 --> 00:34:01,079 Conta. 684 00:34:12,800 --> 00:34:16,000 Tudo pronto? Sim, o xerife 685 00:34:14,480 --> 00:34:17,440 sozinho e eu enviei os deputados em uma 686 00:34:16,000 --> 00:34:18,960 perseguição selvagem. O resto de vocês vai lá 687 00:34:17,440 --> 00:34:20,398 e pegue Harbor. Lean Pete com o 688 00:34:18,960 --> 00:34:22,559 cavalos. E lembrem-se, mantenham seus rostos 689 00:34:20,398 --> 00:34:24,319 bem coberto. Ah, não se preocupe. eu conheço meu 690 00:34:22,559 --> 00:34:26,159 ao redor. Mantenha sua camisa. Você tem 691 00:34:24,320 --> 00:34:27,519 cometeu erros antes. Ouça-me e 692 00:34:26,159 --> 00:34:31,720 Eu vou te dizer como lidar com isso. 693 00:34:27,519 --> 00:34:31,719 Tudo bem, mentor. Ah. 694 00:34:32,320 --> 00:34:38,879 Estou cansado, Fuzz. Eu vou me entregar. 695 00:34:35,119 --> 00:34:41,630 Vou deixar você com seus lucros. 696 00:34:38,878 --> 00:34:44,759 Profetas. 697 00:34:41,630 --> 00:34:44,760 [Aplausos] 698 00:34:58,880 --> 00:35:02,160 Olá, Fuzz. Steve Kenny está tendo 699 00:35:01,440 --> 00:35:04,400 empresa. 700 00:35:02,159 --> 00:35:07,279 Eu não dou a mínima. Ele está tendo um ataque. 701 00:35:04,400 --> 00:35:09,119 Saia daqui. 702 00:35:07,280 --> 00:35:10,800 Ah, espere um minuto. Fuzz, isso quebra meu 703 00:35:09,119 --> 00:35:12,320 coração ver você tão infeliz. Vamos lá 704 00:35:10,800 --> 00:35:14,079 agora. Dê-nos um grande sorriso. 705 00:35:12,320 --> 00:35:18,280 Vou te dar uma cutucada no nariz. eu sou 706 00:35:14,079 --> 00:35:18,280 indo à falência e você acha isso engraçado. 707 00:35:25,119 --> 00:35:29,720 Isso foi perto. Boa noite. 708 00:35:36,480 --> 00:35:44,039 Você fica tipo, saia impune. 709 00:35:40,320 --> 00:35:44,039 Fique de olho nisso. 710 00:35:45,030 --> 00:35:48,800 [Música] 711 00:35:47,358 --> 00:35:49,920 Vamos. Não há tempo a perder. EU 712 00:35:48,800 --> 00:35:51,359 não está fugindo. eu vou ficar 713 00:35:49,920 --> 00:35:53,039 aqui e ser julgado. Você está indo 714 00:35:51,358 --> 00:35:55,119 comigo, quer você queira ou não. Vir 715 00:35:53,039 --> 00:35:59,480 sobre. 716 00:35:55,119 --> 00:35:59,480 Vamos. Basta baixar sua máscara. 717 00:36:23,500 --> 00:36:31,349 [Aplausos] 718 00:36:44,030 --> 00:36:47,920 [Aplausos] 719 00:36:45,599 --> 00:36:49,280 Qual é o problema? Minha gangue me levou 720 00:36:47,920 --> 00:36:50,240 surpresa e me fez um prisioneiro. 721 00:36:49,280 --> 00:36:51,599 Quem são eles? 722 00:36:50,239 --> 00:36:52,399 Não sei. Eles tinham seus rostos 723 00:36:51,599 --> 00:36:54,000 abordado. 724 00:36:52,400 --> 00:36:55,519 Isso é ruim. Haverá muito 725 00:36:54,000 --> 00:36:56,159 pessoas decepcionadas amanhã se não o fizermos 726 00:36:55,519 --> 00:36:58,320 faça um julgamento. 727 00:36:56,159 --> 00:37:00,639 E você não está me contando nada. Isto 728 00:36:58,320 --> 00:37:02,320 a cidade está cheia de dinamite humana. Não vai 729 00:37:00,639 --> 00:37:03,598 é preciso muito para iniciar uma explosão. 730 00:37:02,320 --> 00:37:04,800 Talvez você possa encontrar Harper. 731 00:37:03,599 --> 00:37:07,039 Oh, não há tempo para começar 732 00:37:04,800 --> 00:37:08,560 procurando por ele agora. É melhor eu ficar em 733 00:37:07,039 --> 00:37:11,199 cidade e tentar manter a paz até que eles 734 00:37:08,559 --> 00:37:12,559 acalme-se. O problema é que eu nem 735 00:37:11,199 --> 00:37:14,719 saber se foram ou não os amigos dele 736 00:37:12,559 --> 00:37:16,400 que o tirou da prisão. O outro 737 00:37:14,719 --> 00:37:18,159 lado pode não ter se sentido muito certo sobre 738 00:37:16,400 --> 00:37:21,160 uma convicção e decidiu saltar o 739 00:37:18,159 --> 00:37:21,159 arma. 740 00:37:32,440 --> 00:37:36,400 [Música] 741 00:37:33,920 --> 00:37:37,760 Eu vou tirar daqui. Vocês três ficam para trás 742 00:37:36,400 --> 00:37:39,119 e ver que não somos seguidos. 743 00:37:37,760 --> 00:37:40,160 Bem, se você vai me matar, por que 744 00:37:39,119 --> 00:37:40,640 não faça isso aqui e acabe com isso 745 00:37:40,159 --> 00:37:43,598 com? 746 00:37:40,639 --> 00:37:47,480 Eu não tenho pressa. Você pode estar mais 747 00:37:43,599 --> 00:37:47,480 útil ao longo da vida. 748 00:37:59,230 --> 00:38:06,699 [Música] 749 00:38:08,710 --> 00:38:19,739 [Música] 750 00:38:20,960 --> 00:38:23,960 Bem, 751 00:38:28,239 --> 00:38:31,519 o que eu ouvi sobre Dan Harper 752 00:38:30,000 --> 00:38:32,079 escapando na noite anterior à sua partida 753 00:38:31,519 --> 00:38:33,679 julgamento? 754 00:38:32,079 --> 00:38:35,760 Isso mesmo. Uma gangue o tirou de 755 00:38:33,679 --> 00:38:38,159 prisão. Você acha que vamos defender isso 756 00:38:35,760 --> 00:38:39,839 uma espécie de confusão? Se ele tivesse medo de 757 00:38:38,159 --> 00:38:40,799 ir a julgamento, isso é prova suficiente para mim 758 00:38:39,838 --> 00:38:42,320 que ele era culpado. 759 00:38:40,800 --> 00:38:43,039 Bem, eu não tenho certeza se eles eram dele 760 00:38:42,320 --> 00:38:44,880 amigos ontem à noite. 761 00:38:43,039 --> 00:38:47,279 Bem, eu estou. E é sobre nos livrarmos 762 00:38:44,880 --> 00:38:51,400 aquele bando de ladrões. Se você não pode fazer 763 00:38:47,280 --> 00:38:51,400 o trabalho, nós faremos isso por você. 764 00:38:52,000 --> 00:38:55,119 É bastante claro que os pecuaristas 765 00:38:53,440 --> 00:38:56,559 fizeram justiça com as próprias mãos. 766 00:38:55,119 --> 00:38:58,240 E eu não pensaria que algum amigo de 767 00:38:56,559 --> 00:38:59,838 Dan Harpers sentaria e faria 768 00:38:58,239 --> 00:39:01,358 nada sobre isso. Por que se você está tendo 769 00:38:59,838 --> 00:39:04,799 a coragem para revidar, eles cavalgarão 770 00:39:01,358 --> 00:39:05,519 sobre seu tiro duro. 771 00:39:04,800 --> 00:39:07,680 Espere um minuto. 772 00:39:05,519 --> 00:39:10,159 Cara, espere um minuto. Não seja debandado 773 00:39:07,679 --> 00:39:12,078 por isso caiu. Você tem uma razão para 774 00:39:10,159 --> 00:39:15,598 querendo causar problemas, e não é 775 00:39:12,079 --> 00:39:17,119 em seu benefício. Ah, 776 00:39:15,599 --> 00:39:20,519 não fale assim a menos que você possa voltar 777 00:39:17,119 --> 00:39:20,519 com fatos. 778 00:39:22,250 --> 00:39:25,400 [Aplausos] 779 00:39:36,400 --> 00:39:42,400 Pare com essa luta. Pare com essa luta. Pare 780 00:39:39,760 --> 00:39:43,920 aquela luta. Você me entende? Pare com isso 781 00:39:42,400 --> 00:39:45,200 lutar. 782 00:39:43,920 --> 00:39:46,800 Pare com essa briga. 783 00:39:45,199 --> 00:39:47,439 Eu só tenho tentado manter esta cidade 784 00:39:46,800 --> 00:39:48,800 pacífico. 785 00:39:47,440 --> 00:39:49,039 Bem, você tem um jeito engraçado de abordar 786 00:39:48,800 --> 00:39:50,320 isso. 787 00:39:49,039 --> 00:39:51,838 Se você continuar falando assim, você vai 788 00:39:50,320 --> 00:39:53,519 se mete em sérios problemas. 789 00:39:51,838 --> 00:39:55,199 Uh, ele está tentando promover problemas 790 00:39:53,519 --> 00:39:55,679 entre os colonos e o e o 791 00:39:55,199 --> 00:39:57,118 gato. 792 00:39:55,679 --> 00:39:58,559 Bem, Steve May falou um pouco 793 00:39:57,119 --> 00:40:00,559 descuidado, mas ele não causaria problemas. 794 00:39:58,559 --> 00:40:03,279 Isso não faria sentido. Ele também tem 795 00:40:00,559 --> 00:40:05,119 muito investido aqui. Eu não posso ordenar você 796 00:40:03,280 --> 00:40:07,200 homens fora da cidade, mas eu gostaria que você fosse 797 00:40:05,119 --> 00:40:11,000 casa. Pelo menos fique fora da rua e 798 00:40:07,199 --> 00:40:11,000 não se arrisque a entrar. 799 00:40:11,760 --> 00:40:17,200 Você precisa 800 00:40:14,239 --> 00:40:18,719 Ah, eu. Eu gostaria de saber onde Billy estava. 801 00:40:17,199 --> 00:40:20,159 Ele provavelmente está vagando por aí 802 00:40:18,719 --> 00:40:24,039 em algum lugar e a tampa vai explodir 803 00:40:20,159 --> 00:40:24,039 nesta cidade a qualquer minuto. 804 00:40:35,690 --> 00:40:38,809 [Aplausos] 805 00:40:46,000 --> 00:40:49,079 Calor. Aquecer. 806 00:40:49,179 --> 00:41:16,239 [Música] 807 00:41:14,159 --> 00:41:17,920 Pensei ter ouvido tiros lá em cima. 808 00:41:16,239 --> 00:41:19,759 Ah, não há nada com que se preocupar. 809 00:41:17,920 --> 00:41:20,559 Você está nervoso por ficar aqui 810 00:41:19,760 --> 00:41:24,570 sozinho. 811 00:41:20,559 --> 00:41:51,279 Talvez. Então, mas estou feliz por ter companhia. 812 00:41:24,570 --> 00:41:54,318 [Música] 813 00:41:51,280 --> 00:41:55,599 Tudo bem, fique de pé. 814 00:41:54,318 --> 00:41:57,759 Agora, onde está Dan Harper? 815 00:41:55,599 --> 00:41:59,039 Não sei do que você está falando. 816 00:41:57,760 --> 00:42:00,640 Tudo bem, se é assim que você se sente 817 00:41:59,039 --> 00:42:01,759 sobre isso. 818 00:42:00,639 --> 00:42:04,318 Você não me mataria. 819 00:42:01,760 --> 00:42:05,680 Por que não? Você tentou me matar pelo 820 00:42:04,318 --> 00:42:07,199 última vez. Onde ele está? 821 00:42:05,679 --> 00:42:08,159 Eles estão segurando uma cabana não muito longe 822 00:42:07,199 --> 00:42:10,318 daqui. 823 00:42:08,159 --> 00:42:12,879 Isso é melhor. Pensei que você parecia um 824 00:42:10,318 --> 00:42:14,880 homem que tinha bom senso. Pense 825 00:42:12,880 --> 00:42:16,400 Vou amarrar você para que você não vagueie 826 00:42:14,880 --> 00:42:20,519 desligar e se perder. 827 00:42:16,400 --> 00:42:20,519 Vamos, saia daqui. 828 00:42:21,039 --> 00:42:25,480 Sim, isso deve segurar você por um 829 00:42:22,480 --> 00:42:25,480 enquanto. 830 00:42:46,440 --> 00:43:05,860 [Aplausos] 831 00:43:11,039 --> 00:43:15,759 Então, você é quem está no fundo 832 00:43:12,719 --> 00:43:17,838 de todo esse problema. Claro. 833 00:43:15,760 --> 00:43:19,680 Cataman não gosta de nesters, então é fácil 834 00:43:17,838 --> 00:43:22,000 para levantar suspeitas sobre vocês, rapazes. 835 00:43:19,679 --> 00:43:26,440 Você fala. Qual é a diferença? Ele 836 00:43:22,000 --> 00:43:29,530 não repetirá nada do que ouve. 837 00:43:26,440 --> 00:43:29,530 [Aplausos] 838 00:43:32,480 --> 00:43:36,159 [Música] 839 00:43:34,780 --> 00:43:37,530 [Aplausos] 840 00:43:36,159 --> 00:44:08,099 Calor. Aquecer. 841 00:43:37,530 --> 00:44:11,920 [Música] 842 00:44:08,099 --> 00:44:13,199 [Aplausos] 843 00:44:11,920 --> 00:44:14,559 Preciso de você na cidade, Dan. 844 00:44:13,199 --> 00:44:16,799 Bem, talvez você pense que não serei feliz 845 00:44:14,559 --> 00:44:20,119 para ir com você. Eu pensei que nunca veria 846 00:44:16,800 --> 00:44:20,119 cidade novamente. 847 00:44:28,159 --> 00:44:31,269 [Aplausos] 848 00:44:35,710 --> 00:44:38,849 [Aplausos] 849 00:44:39,519 --> 00:44:43,480 Vamos, fique de pé. 850 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 Diga, como você encontrou este lugar? Demorou 851 00:44:48,239 --> 00:44:51,838 um pouco convincente, mas Steve Kenny 852 00:44:50,000 --> 00:44:55,119 me disse como encontrar você. estava sujo 853 00:44:51,838 --> 00:44:56,960 crochê duplo. Eu vou consertá-lo. Obrigado. 854 00:44:55,119 --> 00:44:59,230 É exatamente o que eu queria ouvir. Agora vá 855 00:44:56,960 --> 00:45:00,880 em, saia daqui. 856 00:44:59,230 --> 00:45:02,318 [Aplausos] 857 00:45:00,880 --> 00:45:03,760 Se esses nesters acham que podem fazer 858 00:45:02,318 --> 00:45:05,519 tolos de nós, eu tenho outra coisa 859 00:45:03,760 --> 00:45:06,880 vindo. Há um monte deles em 860 00:45:05,519 --> 00:45:09,119 a loja. E sou a favor de ter um 861 00:45:06,880 --> 00:45:11,599 confronto agora. 862 00:45:09,119 --> 00:45:13,039 Só um minuto. Só um minuto. É meu 863 00:45:11,599 --> 00:45:15,359 trabalho para manter a paz aqui, e não vou 864 00:45:13,039 --> 00:45:18,639 ter esse tipo de conversa. Não há sentido 865 00:45:15,358 --> 00:45:19,838 em causar derramamento de sangue inútil. 866 00:45:18,639 --> 00:45:21,199 Ei, qual é a ideia? 867 00:45:19,838 --> 00:45:25,318 Calma, xerife. Nós só queremos pegar você 868 00:45:21,199 --> 00:45:25,318 fora de perigo. Isso é tudo. 869 00:45:27,760 --> 00:45:31,839 Tire suas mãos de mim. Você 870 00:45:29,280 --> 00:45:35,960 entendeu? Tire suas mãos de mim. 871 00:45:31,838 --> 00:45:35,960 Tire suas mãos de mim. 872 00:45:39,280 --> 00:45:42,079 Você caiu, não deveria ter ficado aqui 873 00:45:40,800 --> 00:45:43,599 cidade. Haverá problemas. E 874 00:45:42,079 --> 00:45:46,318 claro que tenho trinta centímetros de altura, isso não vai 875 00:45:43,599 --> 00:45:48,160 não fazer bem a ninguém. 876 00:45:46,318 --> 00:45:49,599 Agora vocês sabem que isso não está certo. 877 00:45:48,159 --> 00:45:50,480 Você está interferindo no devido processo 878 00:45:49,599 --> 00:45:54,440 da lei. 879 00:45:50,480 --> 00:45:54,440 Nós liberamos você em breve. 880 00:45:54,809 --> 00:45:59,509 [Aplausos] 881 00:46:15,838 --> 00:46:20,920 Onde está Billy? 882 00:46:17,920 --> 00:46:20,920 Olá. 883 00:46:23,809 --> 00:46:26,960 [Aplausos] 884 00:46:29,280 --> 00:46:32,720 Você aí na loja. Diga-nos onde 885 00:46:31,280 --> 00:46:35,519 você mandou Dan Harper sair ou nós 886 00:46:32,719 --> 00:46:36,959 entrando atrás de você. 887 00:46:35,519 --> 00:46:38,159 Não há ninguém aqui que saiba de alguma coisa 888 00:46:36,960 --> 00:46:39,760 sobre Dan Harper. 889 00:46:38,159 --> 00:46:41,118 Sim, já ouvimos tudo isso antes. Nós vamos 890 00:46:39,760 --> 00:46:44,280 te dou apenas três minutos para cantar uma 891 00:46:41,119 --> 00:46:44,280 música diferente. 892 00:46:45,199 --> 00:46:48,318 3 minutos. 893 00:47:18,719 --> 00:47:20,399 Estamos todos prontos. Sempre que você dá o 894 00:47:20,000 --> 00:47:22,510 palavra. 895 00:47:20,400 --> 00:47:44,559 Só mais um minuto. 896 00:47:22,510 --> 00:47:46,720 [Música] 897 00:47:44,559 --> 00:47:48,480 Aí você sente falta de Dan Hopper pode te dizer 898 00:47:46,719 --> 00:47:49,969 tudo sobre isso. Tenho outra reta 899 00:47:48,480 --> 00:48:16,900 ao redor. 900 00:47:49,969 --> 00:48:16,899 [Música] 901 00:48:21,358 --> 00:48:25,039 Qual é a sua pressa, Kenny? Por que? eu estava 902 00:48:23,760 --> 00:48:28,079 amigos querem que você se junte a ele no 903 00:48:25,039 --> 00:48:29,759 cadeia. Eles nos contaram toda a história. 904 00:48:28,079 --> 00:48:32,000 Se você não se importa, eu aceito isso. 905 00:48:29,760 --> 00:48:34,150 Claro, por que não? Você não está usando nada 906 00:48:32,000 --> 00:48:54,349 eu. 907 00:48:34,150 --> 00:48:54,349 [Música] 908 00:48:54,639 --> 00:49:01,078 Obrigado. 909 00:48:58,000 --> 00:49:01,079 [Música] 910 00:49:04,420 --> 00:49:07,499 [Música] 911 00:49:10,389 --> 00:49:32,359 [Música] 912 00:49:41,760 --> 00:50:00,000 falando. 913 00:49:43,369 --> 00:50:02,000 [Música] 914 00:50:00,000 --> 00:50:04,719 Olá, Freddie. 915 00:50:02,000 --> 00:50:08,000 Olá, Billy. Uh, eu sabia que não tínhamos 916 00:50:04,719 --> 00:50:09,679 nada com que se preocupar. A propósito, 917 00:50:08,000 --> 00:50:12,000 Sr. Carson, você acha que deveríamos 918 00:50:09,679 --> 00:50:15,838 encarcerá-lo? 919 00:50:12,000 --> 00:50:15,838 Quer dizer alguma coisa, Sr. Jones? 920 00:50:18,880 --> 00:50:22,000 Olá. 921 00:50:19,440 --> 00:50:23,920 Bem, devo-lhe um pedido de desculpas. 922 00:50:22,000 --> 00:50:27,039 Sim, não pense nisso. 923 00:50:23,920 --> 00:50:27,920 Eu poderia usar um capataz se você estivesse 924 00:50:27,039 --> 00:50:30,079 interessado. 925 00:50:27,920 --> 00:50:35,240 Agradeci muito, mas nunca me acomodei 926 00:50:30,079 --> 00:50:35,240 muito tempo em um só lugar. Estou muito inquieto. 927 00:50:35,920 --> 00:50:41,358 Você sabe, Fuzzy, estou ficando meio 928 00:50:38,559 --> 00:50:46,230 costumava ver você por aqui. eu acho 929 00:50:41,358 --> 00:50:49,279 Eu vou me casar com você. Ah, não, você não quer. 930 00:50:46,230 --> 00:50:49,280 [Música] 931 00:50:50,719 --> 00:50:57,558 Bobo. Basta contar uma história. Se você não pode 932 00:50:52,960 --> 00:50:57,559 vendê-lo, doá-lo. Eu já terminei. 933 00:50:58,269 --> 00:51:09,400 [Música] 934 00:51:05,119 --> 00:51:09,400 Ei, volte aqui.